?

Log in

Mary Xmas: Бо я давно не вірю в силу слова
свобода, равенство, сестринство
чому я роблю скріни зі сварок 
30th-Nov-2016 11:10 am
grammar nazi
бо в мене пам"ять погана, а такі речі треба пам"ятати, щоб не потрапити в таку ситуацію знову.

отже, у вас беруть коментар для статті -- з якого візьмуть одне речення і те перекладуть російською. а на здивування, що цитати з мережі лишили українською, а мою чомусь переклали (не знаю, якою мовою давала коментар Тамара Злобіна), обізвуть це вишиватництвом

kostrova11

kostrova12

міркування в спільноті були цілком коректними і стриманими. але панянка, яка, власне, брала коментар, написала постик із чудовими тегами:
kostrova1

отже, постає питання до ресурсу Апдейт -- це в них свідома антиукраїнська політика, чи це просто в дівчини повністю відсутнє розуміння мовної ситуації в країні і її наслідків.
і найсумніше, що коли вона в мене брала коментар, спілкувалася зі мною цілком пристойною українською.
і так, паралелі із реакцією чоловіків на твердження жінок про насильство і згвалтування практично повні.

зі.
закінчилася розмова отак:

kostrova4
Comments 
30th-Nov-2016 02:24 pm (UTC)
Відпишусь від їхнього сайту...
1st-Dec-2016 05:55 am (UTC) - Про цілком російськомовний - то брехня
Anonymous
http://update.com.ua/zhizn_tag158/dumka-chomu-praviln-zhnki-zatikaiut-rota-nshim--vdmovliaiuchis-vd-svokh-prav_n3235

5th-Dec-2016 01:22 pm (UTC) - Re: Про цілком російськомовний - то брехня
так це ж не їхній матеріал. вони його передрукували.
This page was loaded Jul 22nd 2017, 8:53 pm GMT.