весьма познавательный текст, собранный из собственных комментариев замечательной
m_p.
цитата:
для того, чтобы школьники могли в принципе куда-то пойти вполне добровольно, нужно, чтобы это кто-то организовывал. 100% реальных благотворительных организаций, которые ведут т.н. тимуровскую работу, платят своим сотрудникам. Идея, что все это будут делать бесплатно, принадлежит советскому народу, который с тех пор тимуровцев и презирает. К счастью, в США тимуровцы зарабатывают своим тимуровством деньги, на которые можно жить, потому здесь так и развита благотворительность.
Здесь это [community service] в принципе считается заслугой, а не "позорным субботником".
Фигу в кармане держат те, кто презирает добровольчество, но для хорошего коллежда вынужден заставлять своих детей. впрочем, традиционно -- лучше читать целиком.