February 26th, 2012

lady

хай мене покрасять

останній раз, коли була в книгарні "Е" (ну ви вже зрозуміли, в мене на клаві здохла княпочка з ціею надважливою літерою), купила "Лізу з її снами"

і побачила, що нарешті її видали англійською. вирішила написати в англомовні феміністські спільноти про неї, полізла шукати офіційний сайт Абабагаламаги.
перше, що знайшося -- стаття на вікіпедії.
друге -- їхній сайт російською. в Москві.

зате на ньому продають легендарні Еркові карти "Тарас Бульба"


українського їхнього сайту на першій сторінці результатів в гуглі нема.
а на сторінці із статтею про них на вікі -- е.
ось він, голуба.
вигляда шикарно. і звучить.
але ж йолкі!

зі.
щоб ви не сумнівался, в російській версії помилки з першої сторінки.
а на українському сайті половини, якщо не всіх, статей англійською мовою нема.

ззі.
от яке б видавництво в Україні взялося видати книжку Брома

я її маю, якщо що. я її навіть переклала б за пільговою ціною -- надто вже гарна книжка, їйбо.
lady

Жіночий кінозал, 28 лютого

шановні колеги,
нагадую вам, що 28 лютого в нас заплановано перегляд фільму "Видіння" про Хільдегарду Бінгенську, легендарну німецьку містикиню, і дискусія про роль жінок в релігії.
детальніше про фільм і про захід на Фейсбуці (там можна зголоситись до нас на кіно і приеднатися до спільноти Фемінізм УА) чи у жж-спільноті Фемінізм-уа (до неї теж можна приеднуватись :)

на прохання як тих, кому на 5 вечора запізно, так і тих, кому це зарано, ми зробили два сеанси -- один о 15.30, другий о 18.30.
плануеться, що прийде Оксана Забужко (я сама дуже здивувалася, коли вона зголосилася) і Евгенія Кононенко (на мою думку, найсильніша сучасна феміністська письменниця України)
правда, не знаю, на котру.

буду дуже рада, якщо вам вийде до нас приеднатися - заразом познайомимось нарешті :)
фільм буде із субтитрами (якраз сиджу перекладаю).