July 17th, 2012

vinochok

якщо ви любите Сігурні Вівер -- радійте

вона грає головну роль в новому серіалі -- Політичні тварини. (тут посилання на перший епізод, чи можна взяти його тут)
вона там грає впливову жінку-політикиню, яка хоче стати президентом США.

але я не про це. я про цей серіал напишу пізніше, коли вийде хоча б п"ять епізодів.
нам показують її історію -- як вона, будучи держсекретарем США, виступає на офіційній зустрічі з представниками Росії, і під час її виступу міністр закордонних справ Росії лапа її за дупу.
вона продовжує виступ, але після того, вже в коридорі, попереджає його, що наступного разу за таку поведінку вона відірве йому яйця і згодує в холодному борщі (при чому тут борщ, я особисто не розумію, але менше з тим)
після цього вона говорить йому російською із жахливим акцентом -- Унічтожу нахрєн. Понятно?
це ж якої паскудної думки американці про росіян...

але їй би не завадило підівчити російську -- як не як, мова потенційного супротивника.