March 3rd, 2014

grammar nazi

і знову про російську в Україні

Larysa Denysenko
Немного о языке

Я искренне не понимаю, почему восточные и южные области так возбудились по поводу языка, и прекрасно сработали катализаторами планов Путина.Collapse )
spleen

хана російській економіці

ass

дуже влучно сформульовано

Originally posted by morreth at Тут один друг высказал обеспокоенность
тем, что в Украине произошло некоторое поправение.

Я хочу друга успокоить и сказать, что никакого поправения нет: все парламентские партии Украины были правыми с момента основания. Не верите? Гуглим словарное определение "правых":

Правая идеология — идеология социального господства, выражающая интересы господствующего социального класса или определенной властвующей группы внутри господствующего класса.
(Педивикия)

правые - это те, кто желает сохранить сущест­вующее положение, "статус-кво"; левые - те, кто выступает за не­обходимость перемен, преобразование общественного строя.

Большой академический словарь

Традиционно основными критериями деления субъектов политики на правых, и левых было отношение к равенству, общественным изменениям, методам политических действий. Считалось, что левые - сторонники социального равенства, радикальных общественных изменений, преимущественно насильственных методов политической борьбы, защитники наиболее обездоленных слоев общества; правые - соответственно, противники равенства, резких общественных перемен, защитники привилегированных групп и иерархической организации общества.

Повторюсь: все парламентские партии Украины - правые. Включая коммунистов. Особенно коммунистов. Все - противники равенства, резких общественных перемен, защитники привилегированных групп и иерархической организации общества. Неважно, что они декларируют. "Послемайдановский" Кабмин это отличным образом продемонстрировал. Не может быть в Украине "поправения". НЕКУДА.

Но есть нюанс. Поскольку демократию не везде отменили, правым как-то неловко выставлять на витрину истинную цель своей политики: уцепиться за кормушку и нидайбох к ней никого не пустить, нидайбох. Не, ну в самом деле, если ты честно напишешь в своей избирательной программе "Я иду в парламент продвигать свои финансовые интересы, брать взятки за голосование и наслаждаться привилегиями парламентария" - за тебя не проголосуют даже в Донецке. Поэтому правые нередко кидают избирателю подачку в виде защиты его "национальных интересов" - дескать, ограбить-то мы тебя ограбим, дорогой, но зато разрешим тебе изливать фрустрацию на чурок немытых. И национализм как-то прописался в пакете "правизны", хотя изначально-то националистами были "левые", исконные левые времен ВФР, они борьбу свою против монархической Европы вели под национальными лозунгами.

Для Украины это в принципе-то нехарактерно, единственная национальная привилегия, которой хочет тру украинец - это борщ на мясе, сало на хлебе, горилка на перце и шоб не докапывались (и не надо мне про "пещерный галицийский национализм", этот национализм в три руки закаляли поляки, немцы и Советы). Поэтому украинские правые косят под левых: кто не вписал в программу чего-нибудь про социальную справедливость, тот политический покойник. Тягнибок бы тоже рад закосить под левого, да поздно, но и он потребную дань левизне платит. Но если не обманываться риторикой, то рыгианалы ничуть не левее "Свободы", а "Свобода" ничуть не правее коммунистов.

(Кстати, Бандера-то как раз считал себя "левым", чмоки "Правому сектору").

Думаю, говорить нужно не о "поправении" Украины, а о резкой "украинизации" Украины. Ну да, чоужтам, неизбежна. Даже если вся эта войнушка так и не перейдет в горячую стадию, завершившись дипломатическими танцами, разговор о русском как втором национальном, станет попросту невозможен. Он уже невозможен. Те, кто еще вчера гордился, что Украина не пошла по пути Прибалтики, не ввела "недогражданства" для идейно-русских, не блокировала российских телеканалов сегодня кусают локти, осознавая, что, может быть, мы потеряем нехилый кусок территории из-за того, что ее граждане 23 года живут в мире, информационно сформированном Россией. Территория, завоеванная Дмитрием Киселевым. Ебаный стыд.

А уж если прольется кровь, тут можно ожидать чего угодно, в зависимости от тяжести потерь и длительности противостояния. Ведь в этом случае на первых после войны выборах будут голосовать люди, прошедшие сквозь огонь, потерявшие друзей, родных и близких, претерпевшие лишения, озлобленные. Если это будет вариант Прибалтики с лишением полноценного гражданства и экзаменами по языку, я буду считать, что мы дешево отделались.

Сегодня мы видели то, чего на этих землях не видели с 41 года: очереди добровольцев в военкоматы. На телефон координатора "Правого сектора" в Днепропетровске не дозвониться: перегружен. Безусые мальчишки, которые с трудом лепят одно украинское слово к другому, цепляют черно-красные наклейки на рукава и внимают проповеди автокефального священника на украинском языке. Два еврея приветствуют друг друга: "Слава Україні - Героям слава". У нас тут был идейный вакуум двадцать лет, говорят? Поздравляю, он заполнился. И это ваших рук дело, товарищ Пу.

Вот казалось бы - пора выучить уроки истории. Первые попытки сформировать украинскую государственность начались в ответ на польские меры по католизации и полонизации населения. "Культурный" национализм возник в 19 веке как ответ на политику обрусения. ОУН, как и ее предшественнница УВО - "ответка" на польскую национальную политику в отношении украинцев. Ну с какого раза уже дойдет, что давление на шею украинца порождает радикализацию, а не покорность?
ass

інформаційна гігієна

Originally posted by kerbasi at Принципи інформаційної гігієни у блоґу Кербасі
Ми всі знаємо, що блогосфера вже давно стала театром військових дій в інформаційно-психологічній війні. В зв'язку з тим в своєму щоденнику я підсилюю дотримання правил інформаційної гігієни, і раджу іншим блогерам робити так само.

1. Якщо ви дозволяєте пропагандистам постити у ваших темах, ба вести розгорнуті дискусії, ви перетворюєте свій блог на прапагандистський канал. Якщо не маєте часу на модерацію, краще не постіть або переведіть щоденник в режим коментарів тільки від друзів. Я не буду коментувати в щоденниках, де надається слово ворожим пропагандистам.

2. У всіх нерви не залізні, але не варто зриватися. Відтепер я банитиму тих, хто дозволятиме емоційні персональні атаки на мене та інших учасників дискусій під моїми темами, незалежно від ступеню та давності знайомства. Більшість суперечок прозрастають з невміння або небажання учасників приділяти читанню дописів та коментарів належної уваги та з гарячкуватості реакцій. Зайвий раз переконайтеся, що ви дійсно зрозуміли думку, на яку відгукаєтеся, і достатньо охолонули, перед тим, як натиснути кнопку "прокоментувати". Часто краще зайвий раз перепитати, ніж вибухати гнівними промовами через банальне непорозуміння.

3. Не слід розповсюджувати застарілу інформацію. У неділю, 2 березня протягом кількох годин соціальні мережі розносили інформацію про ультиматум, гранічний термін якого вибігав за півгодини ще в ранці.

4. Не слід розповсюджувати інформацію, яка покликана деморалізувати читачів. Двічі подумайте, чому саме зараз в мережі з'явилися "рекомендації", як вижити в оточеному місті, при чому навіть не у вигляді інструкцій, а як спогади боснійця з головною думкою: слабкі помруть, в кого не буде зброї, того вб'ють, за банку тушонки можна буде трахнути жінку і т.д.

5. Якщо не володієте іноземними мовами, користуйтеся перекладами тільки з джерел, яким довіряєте. Дуже багато зараз розповсюджується перекладів заяв іноземних державних діячів та міжнародних організацій з тенденційно зміщеними акцентами або навіть з грубим перекрученням оригіналу.

6. Філантропічні акції "за мир в усьому світі", "за все добре, проти всього злого" мають сенс, коли ви знаходитеся на великій відстані і не маєте інших можливостей висловити солідарність і хочете притягнути увагу чужого суспільства до маловідомих йому подій. У прифронтовій державі вони тільки створюють інформаційний шум, в якому губиться дійсно важлива інформація, від якої можуть залежати життя. Я не можу нікому заборонити бути пацифістом, але в мене ніколи не буде пацифістських репостів, і скоріш за все, я звільню від них свою френд-стрічку.
grammar nazi

дуже хочеться сказати -- а я ж казала

в своєму жж я час від часу писала / перепощувала матеріали про імперську чумку, якою хворіє в гострій або хронічній формі левова частка росіян -- із прикладами.
навіть найпристойніші і найрозумніші з них часом схильні давати волю цій малоприємній заразі.

(вперше я зіткнулася із цим у ніжному віці років 6 -- мої батьки відпочивали зі мною під Одесою на дачі в татового приятеля -- а на сусідній дачі були хлопчики з Ленінграду, десь мого віку. вони розповідали мені, що української мови не існує, і ще щось про хахлів. в середовищі, в якому я росла, говорили і українською, і російською. а от мій тато, великоруський імперський шовініст, залюбки розповідав про штучність української і ще багато чого.
коли в 1995 році я потрапила до Фідо, такі погляди почали траплятися мені значно частіше -- а під час і після Помаранчевої революції в жж такого добра було більш ніж достатньо. тоді я і натрапила на термін "імперська чумка". відтоді я його і використовую для постановки діагнозу)

а ще -- коли я бачила прояви цієї хвороби у френдів чи френдів френдів -- я звертала їх увагу на цей прискорбний факт. за що мене регулярно величали русофобкою. але я не боюся росіян. я не люблю росіян, хворих на імперську чумку -- бо з них рано чи пізно вилазить ненависть.

до проявів імперської чумки належать, зокрема, заяви про те, що української мови не існує, що українці і росіяни один народ, ну і тому подібна маячня, якої ви наслухалися, я гадаю, і без того.
(що ці хароші люди кажуть про неросійських сусідів по країні чи про мешканців країн Кавказу і Середньої Азії, в пристойному товаристві навіть повторювати соромно -- але їх вони ненавидять, а нам -- як і білорусам -- ще й відмовляють у праві на існування)

переконання, що половина мешканців України -- це росіяни, чи що треба дати російській в Україні статус другої державної, та інші прекраснодушні, але погано поінформовані ідеї не є самі по собі симптомом імперської чумки -- але є кроком до неї.

я, власне, до чого -- я маю пропозицію: віднині називати хворих на імперську чумку -- на противагу притомним і розумним росіянам -- кацапами. чи кацапидлами. знаєте, для термінологічної точності і щоб не псувати остаточно самоназву, яку росіяни в нас поцупили.
spleen

(no subject)

Леонид Каганов

03 марта 2014
Краткая политинформация


Настоящий украинец — патриот родной страны.
Настоящий украинец в принципе против войны,
но готов воевать, как только сверху попросят.
Настоящий украинец стоит с автоматом в руке.
Настоящий украинец говорит на русском языке,
а украинский — языком не считает вовсе.

Настоящий украинец с боем штурмует чердак.
Настоящий украинец гордо вешает флаг
соседней страны. А флаг Украины снимает.
Настоящий украинец спит и видит сны.
Сны о том, как свою страну или часть страны
он отдаст другой стране, и желательно к маю.

Настоящий украинец должен быть только таким.
Если нет — то что-то наверно неправильно с ним,
поскольку все остальные конкретно неправы.
Настоящий украинец делает это всерьез.
А если не делает — значит, кто-то промыл ему мозг,
значит, он сепаратист, террорист и агент иностранной державы.

Иностранная держава (речь конечно про США)
в своих гадких интригах совсем с ума сошла
и желает стране Украине бед и распада.
США засылает агентов, деньги и корабли.
США желает оттяпать немного чужой земли,
мотивируя это тем, что давно бы надо.

Русский блогер смотрит Первый канал.
Русский блогер мечтает, чтоб доллар упал,
чтоб работать было не надо, а в новостях разбираться несложно.
Русский блогер живет в Испании, бредит войной.
Русский блогер видит Россию великой страной,
и для этого объясняет, что остальные страны ничтожны.
girl

вирішила провести експеримент

(так, в мене іноді бувають дивні забаганки)
написала у feministki:

и скажите после этого, что я была неправа

помните, буквально пару месяцев назад я писала про постколониальный феминизм.
тогда из самой что ни на есть феминистки полезло имперское говно.
если вы думаете, что Наталья Биттен хотя бы сейчас извинилась за свои слова -- вы ошибаетесь.

да, информирую вас, что это мой последний пост в данном сообществе. ни писать, ни коментить в нём я больше не планирую.
если соскучитесь -- вы знаете, где я обитаю.


подивимось, що мені скажуть у відповідь.
  • Current Music
    Wolfmother - Where Eagles Have Been
  • Tags
ass

Анализ ситуации на 03 марта 2014 года (1600)

Originally posted by dymmar at Анализ ситуации на 03 марта 2014 года (1600)
Те, кто думает, что Путин одумается, побряцает оружием, выторгует дивиденды и отступит - нет, друзья, как ни жаль, но так не случится. Слишком масштабные силы задействованы, слишком крупные сделаны ставки, слишком глубоко в мутную водицу засунута жадная ручонка - он уже не может отступить, это его прикончит. Поэтому ситуация будет накаляться дальше - витками, как тогда, с Майданом. Там тоже сначала толкались и перебрасывались лозунгами. Могут быть ремиссии, которые западные политики сочтут признаком "отрезвления", но на самом деле это, как и в случае с Януковичем, будут отвлекающие маневры. Очень забавно видеть, как Владимир Владимирович, глубоко презирая Виктора Фёдоровича, повторяет его ошибки. Ведь и Виктор Фёдорович думал, разгоняя барским жестом надоевших студентов 30 ноября, что он неуязвим: за ним сила, система, вся мощь государства, а против него - жалкие оборванцы, биомасса, бомжи. Collapse )

Напомню о Януковиче - когда начались вялые протесты за евроинтеграцию, того, кто сказал бы, что Киев будет гореть, что в Киеве будут вооружённые столкновения - сочли бы параноиком и придурком. Ничего, если я окажусь придурком на этот раз - я первый посмеюсь над этим прогнозом потом и назову себя параноидальным болваном. Но на всякий случай, друзья, brace for impact.
grammar nazi

Задача номер 0

Originally posted by petrark at Задача номер 0
(взято как есть от mashaaaa)

Вчера состоялся II тур Московской традиционной Олимпиады по лингвистике.
Как и в последние два десятка лет, участникам предлагалась, помимо прочих задач, "Задача №0" - на знание иностранных языков, единственная несамодостаточная задача в пакете.
Как и в последние несколько лет, участвовать в Олимпиаде можно было не только очно, но и через интернет.

Вот какая в этом году была Задача №0:
Collapse )

Вот какое письмо мы получили из Днепропетровска:

Collapse )
grammar nazi

Россия без опознавательных знаков

звідси

Россия без опознавательных знаков

Гасан Гусейнов

Речь – ужасная ловушка для сознания. Однажды поняв, что она строится по определенным правилам, сознание норовит вырваться из царства логики и порядка. Норовит обмануть язык свободой от всяких правил и ограничений.
Collapse )
Вот что бывает, когда поэтическая метафора вытесняет политическую рациональность.
grammar nazi

матюки опускаю. але російськомовні такі російськомовні

пише дівчника у спільноту про виховання дітей:

Мне 31 год, всю жизнь я живу в Харькове, говорю по-русски. Моя мама родилась в России.
Я поддерживала и поддерживаю майдан. Там мои друзья и близкие. Их Харькова, Львова, Одессы и других городов стран
Украинцы, русские, евреи, беларусы. Весь смысл той борьбы был - достойная жизнь. Без силовых разгонов мирных демонстраций, без взяток и откатов, с нормальными судами и милицией, которую не надо бояться. Да, там присутствуют радикальные правые, но они только часть происходящего. За все время протестов ни одного человека не обидели по национальному или языковому признаку. Правый сектор вытаскивал людей из под пуль снайперов, не проверяя паспорт.

Я не знаю какими словами написать, чтобы меня услышали. НИКТО. НИКОГДА. НИГДЕ на Украине не обидет человека, говорящего на русском. Я была во Львове и на западной украине и везде говорила по-русски. Я плохо говорю на мове. И всегда мне улыбались в ответ.

Меня не нужно ни от кого защищать. Меня нужно просто оставить в покое.


і не розуміє вона, бідося, що саме завдяки таким, як вона -- що за 30 (прописом -- ТРИДЦЯТЬ) років не знайшла часу вивчити державну мову -- Путін до нас і приперся. якби не вона і такі, як вона, в нього б не було приводу -- а тепер вони війни бояться. раніше треба було боятися. вони -- п"ята колонна. і найсумніше, що п"ята колонна вони мимовільно. але від цього менш п"ятою вони не стають.

бо кожного разу, як вони скаржилися на засилля української мови і культури чи на документи, які треба заповнювати українською, чи повторювали байки про штучність української мови -- воин наближали оцей день, коли хлопчикам у Криму невідомі в масках роблять ультиматум -- вивісити російський прапор і віддати зброю, чи вони стрілятимуть.

чесно вам скажу -- мені осто.. чортіли завивання російськомовних (яких я за останні тижні начиталася і надивилася купу) -- мовляв, не треба війни, нас тут ніхто не ображає, нам тут добре. бо це "добре" забезепечувался прямо і безпосередньо коштом україномовних.
звичайно, їм добре -- російськомовні преса, журнали, телебачення із побіжними і паскудної якості українськими субтитрами, дешевша література російською -- за рахунок державних пільг і дотацій в Росії, розмаїття російської попси і шансону, російські телеканали зі своєю брехнею і ненавистю, вивіски і реклама російською, кращі можливості для працевлаштування (скільки за ці роки я чула про те, що україномовних В КИЄВІ завертали зі співбесіди чи навіть не читали їхніх резюме) -- все для них. і спробуй сказати щось проти -- тебе одразу таврують як бенедрівця і націоналіста, ага.

вони дуже схожі в цьому на чоловіків, які кажуть, що в них в родині / на роботі все чудово -- і чашки самі миються, і їжа сама собою потрапляє до хати, і діти самі по собі вмиті і нагодовані. вони не бачать своїх привілеїв. а ті, які раптом, з якогось дива, починають брати участь у догляді за дітьми чи у виконанні хатньої роботи, сприймають самі себе як герої -- і всі інші так само.
і найгірше, що жінки їхні теж. в нас настільки низькі очікування від чоловіків, що найменша спроба поводитися як доросла відповідальна людина спримається як щось круте, за що ми мусимо їм бути по гроб жизни об"язани.

те саме з російськомовними -- дійсно, хто вам хамитиме у відповідь на вашу російську, якщо за вами -- 300 років гноблення української мови? 300 років розповідей, що це штучна мова, чи мова селюків (ніби в тому, аби бути селюком, є щось принизливе), що культурна людина говорить російською? вам нічого навіть не треба робити -- ваші привілеї працюють без вашого втручання.

і якщо ви таки вивчили українську і навіть не забуваєте нею спілкуватися -- україномовні з того мають бути такі втішені і вдячні, еге ж?

така сама ситуація і з росіянами -- ми маємо до них настільки низькі очікування, що коли вони раптом кажуть, що їм соромно за їхню країну, це ми (МИ! народ, проти країни якого їхня держава розпочала військові дії) їх втішаємо і заспокоюємо, і дякуємо.

гноблені говорять своєю мовою і мовою гнобителів -- і розуміють тих значно краще, ніж самі гнобителі коли-небудь зрозуміють.

зі.
ті російськомовні, які в ці дні приймають для себе рішення перейти на українську у щоденному / професійному спілкуванні, чинять правильно -- і я їх в цьому рішенні повністю підтримую.
запізно -- але все одно правильно.