?

Log in

No account? Create an account
Mary Xmas: Бо я давно не вірю в силу слова
свобода, равенство, сестринство
September 1st, 2019 
grammar nazi
мала вчора, сидячи на унітазі перед сном, сказала мені, що Макс (сусідський хлопчик, чи не єдиний, хто із сусідських і садкових хлопчиків поводиться з нею пристойно -- не б"є, не ображає, грається по-людськи) жениться на дівчинці, чиє ім"я вона забула. я питаю, а нащо нам це знати? вона така -- бо я його люблю.
це на моїй пам"яті перша її така заява. в мене, здається, такі були десь в три :)

останні дні я намагаюся їй підказувати правильну вимову слів -- бо вона давно вже вимовляє всі звуки, але досі по-дитячому сепелявить -- каже с замість ш чи з замість ж. і щосб спростити собі вимову тих ш і ж в словах, вона перед ними навіщось додає звук "р" (факт я запам"ятала -- а приклади ні. запишу, то додам)
і от сьогодні повторює за мною рядок віршика -- рейки-рейки, шпали-шпали, їде поїзд із Полтави -- і каже Порлтави.
я її виправляю -- а вона така: а це я не нашою, це я іншою мовою. ірською!
This page was loaded Oct 22nd 2019, 4:29 pm GMT.