Mary Xmas (maryxmas) wrote,
Mary Xmas

задорновщина шириться

френд поділився посиланням на статтю американського дослідника (звичайно, не лінгвіста), котрий у польському слові "бридкий" знайшов антисемітизм:

It should also be noted that the word Zyd has been “transformed” and incorporated into native Polish words that are associated with an unpleasant meanings, for example, the words
brzydki [bzhee-dkeeh]—ugly, unsightly or hideous,
brzydzenie [bzhee-dzeh-nyeh]
or related to it,
wybrzydzac [vee-bzhee-dzach]—abhorrence, disgust, abomination

я чомусь гадала, що забави на кшталт народної етимології поширені лише у нас, а ти диви, це не лише поширене, це ще й друкують. правда, у віснику Єврейського генеалогічного товариства Лос-Анджелеса, але тим не менш.
Tags: космозоо

  • Post a new comment


    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.