Насчет "завести любовника" - пуркуа бы и нет, а вот совместное проживание - только при полном согласии сторон. Ибо "бегать налево", даже и за свежей кровью - одно дело, а "совместно вести хозяйство" - совсем другое.
На всякий случай, новость про евреям заводить любовниц - дезинформация. Это перепечатка с русскоязычного сайта, там я это тоже читала, и там это тоже дезинформация, хотя и не в такой степени. Рав Абарджиль, который там упомянут, во-первых сказал и "разрешил" не то чтобы совсем то, что там написано, а кагбы совсем не то. А во-вторых и в-главных - рав Абарджиль не начальник всех евреев, чтобы им что-либо разрешать или не разрешать. Он может высказать эээ... мнение. То есть это все равно что кто-то, ну, Тягнибок, например. чёто скажет, а в новостях напишут - украинцам разрешили то и это. Рав такой-то, кто бы он ни был, это не патриарх всея руси, он не может выносить решение такого рода, они принимаются коллегиально. Ну, и для справки, ты наверное знаешь, но не все, кто тебя читает, знают это тоже - в иудаизме многоженство не запрещено, но уже столетиями действует мораторий на него. До моратория вторую жену брали только (только) с согласия первой жены и в крайних случаях, то есть когда детей категорически не было, а мужчина не хотел развестись с уже имеющейся женой. У нее однако же было право не согласиться на вторую жену и развестись с выплатой алиментов по полной программе. На тот момент это были довольно прогрессивные законы. Всё это пишу в интересах истины, так сказать.