Mary Xmas (maryxmas) wrote,
Mary Xmas
maryxmas

  • Music:

полізла шукати, як я колись перечепилася з Морет через криве слововживання українських слів

в її текстах.
знайшла шикарне:

Флэш-моб
morreth
http://www.livejournal.com/users/maryxmas/909608.html?page=6#comments
зайти к этой заднице и написат большими буквами: ИХ К НАМ НИКТО НЕ ЗВАЛ.


це була одна з перших масових травль, що їх я пережила в жж -- ця була через те, що я в себе виклала посилання на статтю Бівора про те, що радянські солдати на звільнених від німців територіях ґвалтували жінок.
а я і не знала, що Морет тоді до цього теж доклала руку.

а ось ситуація трирічної давнини, в якій замішані я, Морет і Лев Вершинін (це такий письменник-фантаст, який колись писав хороші книжки, а потім зійшов на пси)

чи ось вона на мій пост посилається і задає всілякі цілком слушні риторичні питання.

а от свіжа розмова про спільноту feministki чи про мій націоналізмю

але посилання на нашу першу розмову я так і не знайшла. а там цікавий був діалог -- про українізми в її романі "По той бік світання", криві і недоречні.

а почалося все з того, що я відмітилася в коментах під постом Такі-Нета про Ореста Лютого:

maryxmas
у меня этот кадр вызывает крайне неоднозначные чувства. мало того, что у него первый язык русский и фонетика украинская гуляет (меньше, чем у многих телеведущих, но тем не менее) -- в их текстах куча мизогинии. постоянно.
они, конечно, отмазываются, что это юмор такой, но мы знаем, что это за юмор такой.


morreth
мало того, что у него первый язык русский и фонетика украинская гуляет
Ужас-то какой. Посмел выучить украинский язык и говорить на нем, гад.
Мария, почему вам не приходит в голову, что человек, для которого первый язык русский и который перешел на украинский добровольно, достон похвалы и поощрения? Я еще помню, как вы вперлисьв мой журнал высмеивать меня за ошибки в украинской статье. Я после этого месяц все украинское ненавидела. Моар националистов вашего толка - и ареал использования украинского языка сузится до Галичины и Тернопольщины.

maryxmas
проблема не в том, что у него русский первый. проблема в том, что он, перейдя на украинский, педалирует ненависть к москалям. меня раздражает это противоречие. довести украинскую фонетику до ума -- не такая большая проблема, вон, даже Януковича натаскали. это, скажем так, демонстрация привережнности идее украинскости. а так получается, для него украинский -- не более чем отмазка, чтобы иметь право кацапьё курощать.
меня за мой переход на украинский никто не хвалил и не поощрял, от меня отписалась куча моих русскоязычных френдов/френдинь, а ещё куча перестала читать и комментировать.
я вас не высмеивала. я вас спрашивала, зачем вы используете некорректное слово. это у вас моё замечание вызвало странную реакцию -- и вижу, вызывает её до сих пор. и если одно моё замечание вызвало у вас ненависть ко всему украинскому -- значит, не так уж велика ваша к украинскому любовь. и это, согласитесь, никак не моя вина.


morreth
меня за мой переход на украинский никто не хвалил и не поощрял, от меня отписалась куча моих русскоязычных френдов/френдинь, а ещё куча перестала читать и комментировать.
И вы решили подражать тем, кто с вами так поступил. Нормальный ход, чотам.

я вас не высмеивала. я вас спрашивала, зачем вы используете некорректное слово.
Вы могли спросить это приватом и указать на все ошибки в личном сообщении.

значит, не так уж велика ваша к украинскому любовь.
Не так уж. И вы приложили усилия не к тому, чтобы ее увеличить, а наоборот.

maryxmas
нет, не решила. он не был моим френдом, и я не являюсь его поклонницей. хотя диск их купила, да -- собиралась статью писать про мизогинию в современной украинской поп-музыке. так что ваша ирония по поводу "нормальных ходов" тут несколько странна.
и если бы я написала вам приватом, это бы как-то поменяло вашу реакцию? сильно сомневаюсь. вы ж писательница, а я так, побелить-покрасить.
чего вы мелочитесь. давайте уж сразу как антифеминисты -- те говорят, из-за толщины моей жопы люди феминизм ненавидят, так вы тоже можете сказать -- из-за моего комментария по поводу ваших неуместных и кривых украинизмов в "По ту сторону рассвета" вы ненавидите всё украинское и я вам поэтому по гроб жизни должна.
и самое интересное, вы на это имеете полное право -- и слова против вам никто не скажет.
особенно я.
Tags: мізогінія, українське
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 3 comments