Mary Xmas (maryxmas) wrote,
Mary Xmas
maryxmas

прочитала в Морет цікавий цикл про українців в російській культурі

і в неї зараз обговорюють фільм Максим Перепелиця, і, зокрема, дарування гарбуза як відмову дівчини сватам.
от мені цікаво -- а що давали небажаним кавалєрам українські дівчата до того, як гарбуз потрапив до Європи з Центральної Америки?

до речі, мене страшенно дратує, коли в американських фільмах заявлені сюжетом українці ніяк на українців не схожі. а ще гірше, коли їм взагалі відмовляють в існуванні -- як, наприклад, в Скрипалі на даху.
(я вже про це писала, раз і два)

зі.
власне, цикл:
Разрешенное украинство-1
Разрешенное украинство-2: Зловещая долина
Разрешенное украинство и Зловещая долина: иллюстрация

(мушу зауважити, мені кацапидли регулярно закидають те, що я коментую російською. а до того, як я повністю перейшла в постах в жж на українську, я регулярно чула претензії від україномовних, як я смію називатися українською націоналісткою і писати при цьому в жж російською. зроблю страшне зізнання -- вдома, з батьками, братом і чоловіком я спілкуюся російською. отака халєпа)

Разрешенное украинство: непричесанные мысли

ззі.
стосовно стереотипних українців в радянському кінематографі у книжці Еви Томпсон "Трубадури імперії" було непогано написано -- що вони або недолугі, смішні, пришелепкуваті, селюки і рагулі. (класичний приклад -- Штепсель і Тарапунька. чому мені, власне, не подобається, що на українських телеканалах так багато пар ведучих, де один говорить російською, а інший українською, і як легко вони при цьому відтворюють оцю класичну владну дихотомію) або зрадники, ага.
коли я це читала, я згадала старий жарт -- що в росіян найтупішими в анекдотах виведені ті, хто росіянам найважче було підкорити -- зокрема, чукчі й українці.

зззі.
про вибір мови спілкування як маніфестацію ідентичності досліджень я не читала -- але свого часу аналізувала, як в своїх пієсах Подерв"янський використовував вибір мови -- українська, російська, суржик україномовних, суржик російськомовних -- для маркування персонажів (якщо кому цікаво, раз і два).
Tags: мовна політика, мовознавство, північно-східні сусіди
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • My tweets

    Fri, 15:15: RT @ DrJessTaylor: Woman: I was abused by him World: gonna need some receipts, your phone, DNA, videos, texts, letters, your entire…

  • My tweets

    Thu, 12:51: Отримала подаруночок! https://t.co/CnljSQe2UC

  • My tweets

    Wed, 12:51: RT @ oneofthe6m: Body found in search for missing 18-year-old woman https://t.co/1A70aQTx5Q @ CountDeadWomen @ JeanHatchet @…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 27 comments

Recent Posts from This Journal

  • My tweets

    Fri, 15:15: RT @ DrJessTaylor: Woman: I was abused by him World: gonna need some receipts, your phone, DNA, videos, texts, letters, your entire…

  • My tweets

    Thu, 12:51: Отримала подаруночок! https://t.co/CnljSQe2UC

  • My tweets

    Wed, 12:51: RT @ oneofthe6m: Body found in search for missing 18-year-old woman https://t.co/1A70aQTx5Q @ CountDeadWomen @ JeanHatchet @…