Mary Xmas (maryxmas) wrote,
Mary Xmas
maryxmas

як не треба поводитись із запрошеними перекладачами

Дмитро Лисак

Хм. Впервые в моей карьере переводчика мне смской сообщили, что мои услуги не требуются, за день до вот этого мероприятия. Договорённость (практически официальная) была достигнута на прошлой неделе - оплата, время, всё. Я отказался от другого заказа на это время - заказа на три дня, а не на час. Речь даже шла о серии семинаров по вторникам. СМСку я, естественно, пропустил из-за спама, прочёл уже по приезде. Оказалось, за выходные нашли другого переводчика. Я так понимаю, подешевле, потому что со мной торговались.

У меня вопрос только один к компании Service-SS - если вы не можете организовать собственные бизнес-процессы, как вы, чёрт побери, собираетесь учить этому других?
Tags: переклад
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments