Mary Xmas (maryxmas) wrote,
Mary Xmas
maryxmas

чому я роблю скріни зі сварок

бо в мене пам"ять погана, а такі речі треба пам"ятати, щоб не потрапити в таку ситуацію знову.

отже, у вас беруть коментар для статті -- з якого візьмуть одне речення і те перекладуть російською. а на здивування, що цитати з мережі лишили українською, а мою чомусь переклали (не знаю, якою мовою давала коментар Тамара Злобіна), обізвуть це вишиватництвом

kostrova11

kostrova12

міркування в спільноті були цілком коректними і стриманими. але панянка, яка, власне, брала коментар, написала постик із чудовими тегами:
kostrova1

отже, постає питання до ресурсу Апдейт -- це в них свідома антиукраїнська політика, чи це просто в дівчини повністю відсутнє розуміння мовної ситуації в країні і її наслідків.
і найсумніше, що коли вона в мене брала коментар, спілкувалася зі мною цілком пристойною українською.
і так, паралелі із реакцією чоловіків на твердження жінок про насильство і згвалтування практично повні.

зі.
закінчилася розмова отак:

kostrova4
Tags: космозоо
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 3 comments