Mary Xmas (maryxmas) wrote,
Mary Xmas
maryxmas

  • Music:

піщаний шиболет

я років 20 тому несподівано для себе зрозуміла, що еавіть російськомовні в Україні називають те, що діти ліплять з піску, пасочками -- бо саме паску печуть у нас на Великдень. а російськомовні поза Україною не знають, що таке пасочки, бо в них кулічікі. і з піску. і на Великдень.
я це до чого. я підписала на сервіс ХелпСМІ (sic) -- туди журналістки / журналісти надсилають питання по сферах, а експертки / експерти по сферах на них відповідають (я, правда, забила відповідати, бо через них відповіді не доходять). і ото сьогодні від ХелпСМІ приходить питання:

kulich

полізла дивитися на той тві.уа. що, холєра, характерно, все російською мовою. скажіть мені, люди милі, куди на них можна писати скаргу, поки до влади не прийшло Сцикло?
Tags: космозоо, мовна політика
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments